lunes, 6 de abril de 2009

Alebrijes / Wood Carvings

Una de las artesanias más populares elaboradas en la región de Oaxaca, son las figuras de madera brillantemente pintadas, que van desde simples gatos y perros a originales animales, a veces tan reales a veces tan fantasiosos. De ahí la palabra “Alebrije”, cuyo significado es una figura zoomorfa, de madera de copalillo tallada y policromada. Los Alebrijes son artesanías 100% mexicanas, por lo que están considerados como algo que responde a la creatividad y originalidad del mexicano, bajo los conceptos prehispánicos.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Currently, one of the most popular handicraft in Oaxaca, is the brightly painted wooden animals, ranging from simple cats and dogs to bizarre animals, sometimes reality sometimes fantasy. Hence, the meaning of “Alebrije” is an animal figure elaborated with a kind of wood called “Copalillo”, this figure is carved and polychromed. Clever artisans reproduce dreams and fantasies in wood with prehispanic tendencies.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++











No hay comentarios:

Publicar un comentario