miércoles, 8 de abril de 2009

Barro Negro / Black Pottery

En la producción de alfarería, Oaxaca es mejor conocida por su único “Barro Negro”. Los artesanos realizan este tipo de piezas con el método tradicional de torno sin rueda, que consiste en dos platos cóncavos de barro, uno hacia abajo soportando el otro. El proceso de elaboración dura de 20 a 30 días, que va desde el moldeado y decorado hasta el secado lento en cuartos cerrados. El color negro de la loza es natural, las piezas están hechas a mano y pulidas con piedra de cuarzo.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


In the pottery production Oaxaca is best known for its unique “Black Pottery”. The potters continue using their traditional method of turning post without a wheel, this consist on two concave clay plates, one upside down supporting the other. The process takes 20 to 30 days and goes from molding, decoration to slow drying in closed rooms, polishing with a quartz stone and finally to baking where the pieces acquire their black color depending on the baking time.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++








No hay comentarios:

Publicar un comentario